Svenska hörselförbundet har tillsammans med övriga organisationer den 25.3.2024 skickat ett ställningstagande till FPA:s tolktjänst för personer med funktionsnedsättning samt social- och hälsovårdsministeriet, gällande FPA:s nya riktlinjer för tolktjänsten.
FPA har informerat serviceproducenter om nya riktlinjer för tolkningstjänsten, enligt vilka det vid varje tolkningstillfälle bör finns minst tre parter – av vilka en är tolken.
FPA informerade kunder om detta i ett nyhetsbrev 18.3.2024 (https://uutiskirje.kela.fi/a/s/195649224-ba5b17b75d47a122b5435c85f8e249d5/5717048) men har gett negativa beslut till enskilda kunder i enlighet med de nya riktlinjerna redan tidigare.
Detta har skapat oro och missnöje bland tolkar och tolkanvändare. Många har upprörts av detta och anser att FPA inskränker på rätten till att använda tolk, enligt vad som står i lagen och i FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.
Flera patientorganisationer har kontaktats av personer som undrar varför FPA inte kan ordna tolktjänst såsom tidigare, för exempelvis att titta på förinspelade webbinarier, videon inom undervisning eller barnprogram.
Tillsammans med övriga undertecknande organisationer ifrågasätter vi FPA:s precisering av ordnande av tolktjänst. Vi anser att FPA:s krav på en tredje part inte är i enlighet med lagen om tolkningstjänst (133/2010) och bör därför upphävas.
Ställningstagandet kan läsas på finska i sin helhet via denna länk: Kannanotto Kelan uuteen linjaukseen 25_3_2024